December 7, 2015 · 7:00 am
By Naomi Gross (Tel Aviv, Israel) and Shira Sebban (Sydney, Australia)
My sister and I never expected to find the diary of our late
mother, Naomi Gross. Indeed, for many years, we did not even know of its
existence. It was only when we sorted through our mother’s possessions
after her death in July 2013 following a long battle with Alzheimer’s
disease, that we came across the non-descript, navy-bound volume,
stashed away and seemingly long forgotten in a drawer of her writing
desk.
The diary reads like a film script, relating experiences in the
Israel of the mid-1950s of a young woman whom I did not recognize. After
almost a decade’s absence, she had returned to her birthplace from
Australia, where she had gone to join her father after World War II,
only to discover that she had become somewhat of a stranger in her own
land.
At the same time, and especially in the wake of the most recent
deterioration in relations between Israel and the Palestinians, it is
sobering to read a personal account of the early trials and
tribulations, anguish and vulnerability of the new State of Israel.
Now, nearly sixty years later, I have decided to bring the
yellowed pages filled with my mother’s distinctive script to life once
more, recreating stories from her diary, which has become one of my most
cherished possessions.
Shira Sebban
*******
There was not a soul in sight. Surrounded by
orange groves, my mother expressed her growing unease, “recalling some
unfortunate encounters workers had with Arab infiltrators some months
ago.”
I picture her, as she was then, an attractive and bright 20-something
student, alone – except for her cousin Miriam – in the hot afternoon
stillness. She would have been unable to get the image of those poor
workers out of her mind. What if she was attacked too?
The infamous date of 4 October 1956 must have been etched in her
memory. Only six months previously, five Israeli construction workers
had been killed in an ambush in broad daylight on a desert highway near
the Dead Sea, just a few hours away from Ashkelon.
Why on earth had she agreed to visit the South in the first place? It
had been sheer madness to try to walk to the 5000-year-old site of
ancient Ashkelon from the beach cafe, and they were still two kilometers
away from the excavations.
The term, “infiltrator,” with its connotations of menace and evil,
has recently been revived to refer to African asylum seekers to Israel.
Its origins date back to the early 1950s, when numerous attacks on
Israeli settlements culminated in the 1954 “Prevention of Infiltration
Law,” which defined Palestinians and citizens of surrounding Arab
states, who entered Israel illegally, as “infiltrators,” punishable by
law, especially if armed or accused of crimes against people or
property.
How many incidents had there been in the past 18 months since my
mother’s return to her birthplace from Australia after almost a decade’s
absence? Five people had been massacred in the previous two months
alone: on 18 February 1957, two civilians had been killed by landmines
next to Kibbutz Nir Yitzhak on the southern border of the Gaza Strip; on
8 March, a shepherd from Kibbutz Beit Guvrin, not far from Ashkelon,
had been murdered in a nearby field, while just two days prior to her
excursion, on 16 April, two guards had been killed at Kibbutz Mesilot in
the North.
No, she decided firmly, she and her cousin would have to miss out on
seeing the Neolithic excavations recently undertaken by French
archeologist Jean Perrot; it just wasn’t worth the risk. They would then
have joined the disorderly, long queue catching the Egged bus back to
Tel Aviv. The two-hour trip would be a nightmare, she thought as they
boarded, jostling in the narrow aisle against laborers standing cramped
two or even three abreast after a hard day’s work.
It had not been as overcrowded that morning, when at least she had
managed to find a seat next to Miriam. They were taking every
opportunity to spend time together, renewing the strong bonds of their
childhood friendship. Born and bred in Tel Aviv, Miriam was eager to
inspect recent developments undertaken by the new State, remaining ever
hopeful that her enthusiasm would somehow rub off onto her more-worldly
cousin.
A high-pitched voice rang out above the din of the other bus passengers:
“Whose idea was it to throw Joseph into the well?”
“Was it Judah?”
The tentative reply was met with squeals of laughter.
“Wrong! You lose a point.”
My mother turned. “The seats behind us were occupied by four Yemenite
girls, 15-17 years old, probably recent arrivals to the country,” she
subsequently noted in her diary. “Full of joy of life, laughing and
continuously talking in squeaky voices, cracking small black seeds and
throwing shells on the floor of the bus. They were conducting a biblical
quiz concerning the story of Joseph and his brothers in a childish
manner, heavily taxing their minds and enjoying it tremendously.”
She was recalling the rescue mission, Operation Magic Carpet, which
had airlifted most of Yemen’s 50,000 Jews to young Israel between June
1949 and September 1950 in what had been the first wave of Jewish
immigration from the Muslim world.
The exuberance so evidently displayed by the girls would have
contrasted sharply with the largely discontented demeanor of most of the
other passengers. She glanced out the window and found the land “flat
and uninteresting,” the monotony of the green fields “relieved here and
there by red and yellow spring flowers.”
Ashkelon itself had been a disappointment – “An old Arab town with
one main street containing the shops,” she would write, “now occupied
mainly by migrants.”
That “old Arab town” was al-Majdal Asqalan, established under Ottoman rule in the 16
th
century. A commercial and administrative center, it had been part of
the area occupied by the Egyptian army during the War of Independence,
when its Arab population, about 11,000 strong, had largely fled,
ostensibly temporarily, to nearby Gaza, before the town itself had been
captured by Israeli forces in early November 1948. Less than two years
later, the remaining Arab population, which had been confined to a
fenced-off “ghetto,” had been transferred mostly to Gaza.
Meanwhile, demobilized soldiers and new immigrants, including
survivors from the displaced persons camps in Europe and Jewish refugees
from Yemen, Iran and Iraq, had been moving into what was Israel’s first
development town. After several name changes, it had officially become
Ashkelon in 1956 – only the year before my mother’s visit with her
cousin. They had not lingered long, boarding another bus for the
ten-minute ride west to the recently incorporated seaside township of
Afridar.
Touted as a South African-style garden city, Miriam had long wanted
to visit Afridar, which was being built on a large tract of land granted
to the South African Zionist Federation by Labor Minister Golda Meir.
Even its name sounded exotic, an amalgam of “Africa” and the Hebrew word
,
“darom,” meaning “south.” But as her description reveals, my mother had
found the town center frankly uninspiring: on the right was a cinema,
while on the left stood “a museum, library, health center, city
municipality, all in one building. Likewise there is a row of about ten
shops, comprising the entire shopping center, also a café. There is a
tall tower with a clock at its top, and there, at the bottom, is the
information bureau.”
The buildings, she conceded, were quite attractive, constructed of
“colored bricks, with a somewhat oriental touch,” and “surrounded by
lawns and flowers,” although multiple official notices forbidding
visitors from walking on the grass spoiled the overall effect.
Looking for a place to have lunch, I picture the two women entering the information bureau.
“Welcome to Afridar,” the official behind the counter – clearly a new
South African immigrant – would have intoned in stilted Hebrew. “This
is the first modern neighborhood of Ashkelon, and the first, and up to
now, only Anglo-Saxon settlement in Israel!”
“It’s impossible to utter any genuine impressions or opinions in
front of the local people,” my mother would later record in her diary.
“They will bite your head off as they can’t take any criticism. Still,
the overall impression is a poor one, which might change with the
enlargement of the place.”
She described the sea from a distance as appearing “beautiful, very
blue and calm.” Small single- and two-family homes with red tiled roofs,
arched front balconies, and spacious private gardens dotted the broad
dirt road, an occasional old, rickety bus ambling past. Upon closer
inspection, however, she expressed her disappointment as “the shore was
poorly looked after, the sand none too clean and quite uninviting,” the
only saving grace being the “most beautiful purple, yellow and orange
wildflowers” growing in abundance.
At that time, the coastal dunes were quite deserted, save for two
buildings, one a hotel and the other a café, which stood closer to the
edge of the sandstone cliff running along the beach. The hotel was none
other than the Dagon Inn, which had been established in 1954 by the
Government-owned Afridar Development Corporation. Sharing the name of
the Philistine god Dagon, whose temple Samson knocked down in biblical
times, the Inn was one of the South’s first hotels, its then 16 vacation
cabins even attracting the Prime Minister himself, David Ben-Gurion.
Its sole neighbor, Café Maurice, had proved to be the perfect place
to have lunch, which was ” beautifully prepared and exquisitely served,”
my mother wrote, although “the bill was tremendous – 12
lirot for both of us, which was very high for Israel, but perhaps worth it.”
“The place belongs to my parents,” the waiter had told the women in
response to their compliments. “They’ve been in Israel for ten years –
lucky for me as I was kicked out of Egypt last month.”
“What were you doing there? Your English is excellent,” my mother noted.
“Thank you, I speak five other languages as well. I studied hotel
management in Switzerland and then owned some big hotels in Egypt. It
was a great lifestyle – working six months a year and travelling around
the world for the other six. But it’s all over now – I left with 20
pounds to my name. I’m leaving for Brazil soon. Prospects look good
there. Israel’s a lovely place for idealists, but it’s got nothing much
to offer me. Even if you have great talents to share, the country can’t
cope yet.”
The waiter was part of the “second exodus from Egypt” after World War
II, an expulsion that lasted for around 20 years, reaching its peak in
the wake of the 1956 Sinai Campaign. Of Egypt’s once 80,000-strong,
multicultural Jewish community, 34,000 would immigrate to Israel, the
rest leaving for France, Brazil, North America, the United Kingdom and
Australia. Forced to leave their property behind, many of these largely
middle-class refugees were deported with little more than the clothes on
their backs, their travel documents stamped “One way – no right to
return.”
On the trip back to Tel Aviv, a frail, elderly lady had squeezed onto
the bus, complaining of a sick heart, but no one was prepared to give
up their seat. Huddled in the aisle, my mother and Miriam must have
watched in disbelief as the mother of a little boy, nonchalantly sitting
next to her, vociferously stood her ground, to the loud protestations
of those around her.
“I paid for his ticket! He doesn’t have to get up for anyone!”
In a vain attempt to block out what my mother described as the
ensuing “lively discussion,” peppered with frequent swearing, the
cousins strove to share their impressions of the day.
“Miriam was most enthusiastic with all she saw,” my mother wrote.
“Perhaps patriotism makes one so. As for me, I couldn’t work up a spark
of enthusiasm or particular pleasure. Pity, I seem to be missing
something vital.”
For other stories based on my mother’s diary see: http://jewishliteraryjournal.com/creative-non-fiction/blood-in-the-market/ and http://shirasebban.blogspot.com.au/2015/08/sordid-beauty.html
Shira Sebban is a writer and editor based in Sydney, Australia. A former journalist with the Australian Jewish News,
she
previously worked in publishing and taught French to university
students. She now serves as vice-president of Emanuel School, a
pluralistic and egalitarian Jewish Day School. Her work has appeared in
online and print publications including the Jewish
Literary Journal, Jewish Daily Forward, Australian Jewish News, Times of
Israel, Eureka Street, Alzheimer’s Reading Room
and Online Opinion,
as well as The Jewish Writing Project.
You can read more of her work at shirasebban.blogspot.com.au